| Eastern Syriac : | ܬܪܹܝ ܒܬܠܵܬ݇ܐ |
| Western Syriac : | ܬܪܶܝ ܒܬܠܳܬ݇ܐ |
| Eastern phonetic : | ' tré b ' tla: |
| Category : | adverb |
| [Numbers] | |
| English : | two thirds ; ܠܵܐ ܡܲܢܫܝܼ ܩܲܕ ܪܵܥܝܵܐ ܕܘܼܪܘܼܟ ܝܼܠܹܗ ܬܪܹܝ ܒܬܠܵܬ݇ܐ ܐܲܠܵܗܵܝܵܐ : do not forget that the pastor of Uruk is two-thirds divine ; |
| French : | deux tiers ; ܠܵܐ ܡܲܢܫܝܼ ܩܲܕ ܪܵܥܝܵܐ ܕܘܼܪܘܼܟ ܝܼܠܹܗ ܬܪܹܝ ܒܬܠܵܬ݇ܐ ܐܲܠܵܗܵܝܵܐ : n'oublie pas que le berger d'Uruk est au deux tiers divin ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Other