| Eastern Syriac : | ܗܿܘ ܚܲܕ݇ܡܢܹܗ |
| Western Syriac : | ܗܿܘ ܚܰܕ݇ܡܢܶܗ |
| Eastern phonetic : | ' hu ' ḥam né |
| Category : | pronoun |
| English : | masculine singular : that one / him ; ܡܘܼܕܝܼ ܡܸܚܝܼܬܹܠܵܗ ܒܪܹܫܵܐ݇ ܕܗܿܘ ܚܲܕ݇ܡܢܹܗ ؟ / ܡܘܼܕܝܼ ܡܚܝܼܬܹܠܵܗ̇ ܒܪܝܼܫܐ݇ ܕܗܿܘ ܚܲܕ݇ܡܢܹܗ ؟ : what is the matter with him ?/ what got into him ? , what ails him ? / "what strikes the head of that one ?" ; |
| French : | masculin singulier : celui-là / lui ; ܡܘܼܕܝܼ ܡܸܚܝܼܬܹܠܵܗ ܒܪܹܫܵܐ݇ ܕܗܿܘ ܚܲܕ݇ܡܢܹܗ ؟ / ܡܘܼܕܝܼ ܡܚܝܼܬܹܠܵܗ̇ ܒܪܝܼܫܐ݇ ܕܗܿܘ ܚܲܕ݇ܡܢܹܗ ؟ : qu'est-ce qu'il lui prend à celui-là ? , quel est son problème à celui-là ? ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Source : Other