Eastern Syriac : | ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݇ܪܘܿܗ |
Western Syriac : | ܐܳܙܶܠ ܒܳܬ݇ܪܽܘܗ |
Root : | ܐܙܠ |
Eastern phonetic : | ' a: zil ' ba: ruh |
Category : | verb |
[Human → Speech] | |
English : | see also ܥܲܦܸܦ / ܬܵܢܹܐ : to reiterate , to state again / to say again , to repeat , to go over and over again , to harp on , to hammer away at ; ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܒܪܵܐ : to follow one's word / to persist / to be insistent in the repetition or pressing of an utterance ; |
French : | voir aussi ܥܲܦܸܦ / ܬܵܢܹܐ : répéter / rabâcher , reprendre les mêmes paroles , réitérer / persister , redire / redire sans arrêt / insister lourdement , marteler ses propos ; ܐܵܙܹܠ ܒܵܬ݇ܪ ܚܲܒܪܵܐ : insister / persister et signer ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܙܠ, ܐܵܙܹܠ, ܐܵܙܹܠ ܒܐܘܼܪܚܵܐ, ܐܵܙܘܼܠܵܐ, ܙܵܘܵܠܹܗ, ܙܵܠ݇ܘ, ܙܹܠ݇ܡܘܿܢ, ܙܹܠ݇, ܪܵܚܸܫ, ܚܵܫܬܵܐ, ܐܵܙܸܠ, ܐܵܙܘܼܠܵܐ, ܐ݇ܙܵܠܵܐ
See also : ܥܲܦܸܦ, ܥܲܦܘܼܦܹܐ, ܬܵܢܹܐ, ܬܢܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun