Eastern Syriac : | ܣܵܬܹܪ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ |
Western Syriac : | ܣܳܬܶܪ ܟܽܘܪܗܳܢܳܐ |
Root : | ܟܪܗ |
Eastern phonetic : | ' sa: tir ku:r ' ha: na: |
Category : | verb |
[Human → Disease] | |
English : | intransitive ; see also ܕܵܥܹܪ ܡܲܪܥܵܐ ; after some signs of improvement in a disease : to relapse , to fall back / to slip into a former worse state / to become sick again ; |
French : | intransitif ; voir aussi ܕܵܥܹܪ ܡܲܪܥܵܐ ; après une maladie suivie d'amélioration : rechuter / avoir une rechute / faire une rechute , se détériorer de nouveau / régresser / retomber / replonger dans le coma ... , redevenir malade ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܪܗ, ܟܪܵܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐ, ܟܪܝܼܗܵܐܝܼܬ, ܡܟܲܪܗܘܼܬܵܐ, ܡܟܲܪܗܵܢܵܐ, ܟܵܪܸܗ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܝܵܐ, ܣܵܬܹܪ ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ, ܟܘܼܪܗܵܢܵܐ
See also : ܣܵܬܹܪ
Source : Bailis Shamun