| Eastern Syriac : | ܢܲܫܘܼܫܹܐ |
| Western Syriac : | ܢܰܫܽܘܫܶܐ |
| Root : | ܢܫܫ |
| Eastern phonetic : | na ' šu: ši: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | transitive ; see also ܡܲܪܫܸܠ / ܢܲܫܸܫ / ܫܵܪܹܐ / ܡܲܪܦܹܐ ; muscles, grip, mind ... : to relax , to make less tense or rigid , to slacken / to slack / to loosen , to ease a rope on a sailboat ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܡܲܪܫܸܠ / ܢܲܫܸܫ / ܫܵܪܹܐ / ܡܲܪܦܹܐ ; muscle, saisie, cordage, esprit ... : détendre / rendre moins tendu ou moins rigide , desserrer , relâcher / lâcher , choquer cordage , délasser , décontracter , décoincer / déraidir / décrisper ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܢܫܫ, ܢܲܫܝܼܫܘܼܬܵܐ, ܡܲܢܫܘܼܫܹܐ, ܡܲܢܫܸܫ, ܢܲܫܘܼܫܹܐ, ܢܲܫܸܫ
See also : ܡܲܪܫܸܠ, ܡܲܪܫܘܼܠܹܐ, ܫܵܪܹܐ, ܫܪܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun