| Eastern Syriac : | ܚܲܡܘܼܨܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܡܽܘܨܳܐ |
| Root : | ܚܡܨ |
| Eastern phonetic : | ḥa ' mu: ṣa: |
| Category : | noun, adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) adjective ; see also ܚܡܝܼܥܵܐ / ܚܡܝܼܨܵܐ : sour , acid , bitter , turned milk ... (?) , rancid (?) / rotten (?) / smelling or tasting of decay (?) ; 2) see also ܚܲܪܘܼܩܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܘܼܦܵܐ ; taste, food, wine ... : agreeably sharp or acid to the taste / tart , acidulous / acidulated , vinegary ; 3) noun ; see also ܪܹܐܵܐ / ܢܲܦܥܵܐ / ܣܩܘܿܠܝܵܐ / ܚܲܡܘܼܨܵܐ / ܝܲܥܡܝܼܨܵܐ / ܝܵܡܘܼܨܵܐ ܕܛܘܼܪܵܐ : Rheum , rhubarb ; |
| French : | 1) adjectif ; voir aussi ܚܡܝܼܥܵܐ / ܚܡܝܼܨܵܐ : aigre , acidulé , piquant / qui laisse un goût dans la gorge , tourné lait ... (?) ; 2) voir aussi ܚܲܪܘܼܩܵܐ / ܚܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܝܼܦܵܐ / ܨܲܪܘܼܦܵܐ ; goût, , nourriture, vin ... : au goût agréablement âpre ou / acide , acidulé / aigrelet / aigre , astringent , vin : vert / verdelet / piquant / de prunelles ; 3) nom ; voir aussi ܪܹܐܵܐ / ܢܲܦܥܵܐ / ܣܩܘܿܠܝܵܐ / ܚܲܡܘܼܨܵܐ / ܝܲܥܡܝܼܨܵܐ / ܝܵܡܘܼܨܵܐ ܕܛܘܼܪܵܐ : la rhubarbe ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܡܨ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܢܵܝܵܐ, ܡܲܚܡܸܨ, ܚܵܡܵܨܹ̈ܐ, ܡܲܚܡܘܼܨܹܐ, ܚܲܡܪܵܐ ܡܚܲܡܨܵܐ, ܚܡܨ, ܚܘܼܡܵܨܵܐ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܢܵܝܵܐ, ܚܵܡܘܿܨܘܼܬܵܐ, ܚܵܡܘܿܪܢܵܝܵܐ, ܚܵܡܘܿܨܵܐ, ܚܹܡܨܵܐ, ܚܲܡܘܼܨܵܐ, ܚܡܝܼܨܵܐ, ܡܲܚܡܘܼܨܹܐ, ܚܡܵܨܵܐ, ܚܵܡܹܨ, ܦܵܬܘܼܗܝ ܚܡܝܼܨܬܵܐ
Source : Bailis Shamun