| Eastern Syriac : | ܫܒ݂ܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܒ݂ܳܬܳܐ |
| Root : | ܫܒܬ |
| Eastern phonetic : | ' šwa: ta: |
| Category : | noun, verb |
| [Human → Sleep] | |
| English : | intransitive ; see also ܫܵܟܹܢ / ܫܲܢܸܢ / ܫܵܠܹܐ / ܫܵܟܹܬ / ܫܵܒܹܬ / ܢܵܐܹܚ / ܡܲܢܝܸܚ : to repose / to take a rest , to have a breather / to take a break / to sit down a little ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܫܵܟܹܢ / ܫܲܢܸܢ / ܫܵܠܹܐ / ܫܵܟܹܬ / ܫܵܒܹܬ / ܢܵܐܹܚ / ܡܲܢܝܸܚ : se reposer / prendre du repos , faire une pause / souffler un peu / lever le pied , s'asseoir un peu sens figuré ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܒܬ, ܫܲܒ݂ܥܵܐ, ܫܲܒܬܵܐ, ܫܲܒܬܵܝܵܐ, ܫܲܒܲܬܵܝܵܐ, ܫܲܒܬܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܒܵܬ ܫܲܒܵܬܘܿܢ, ܫܲܒ݂ܬܘܘܼܬ݂ܵܐ, ܫܵܒܹܬ, ܫܒ݂ܵܬܵܐ, ܫܲܒܬ݂ܵܐ, ܫܒܬ
See also : ܫܵܟܹܢ, ܫܟ݂ܵܢܵܐ, ܫܲܢܸܢ, ܫܲܢܘܼܢܹܐ, ܫܵܠܹܐ, ܫܠܵܝܵܐ, ܫܵܟܹܬ, ܫܟ݂ܵܬܵܐ, ܢܵܐܹܚ, ܢܝܵܚܵܐ, ܡܲܢܝܸܚ, ܡܲܢܝܘܼܚܹܐ
Source : Bailis Shamun