| Eastern Syriac : | ܫܵܩܹܠ ܬܘܼܥܠܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܳܩܶܠ ܬܽܘܥܠܳܐ |
| Root : | ܫܩܠ |
| Eastern phonetic : | ' ša: qi:l ' tu: la: |
| Category : | verb |
| [Legal] | |
| English : | see also ܬܵܒܹܥ / ܢܵܩܹܡ / ܦܵܪܹܥ : to take revenge , to avenge self , to retaliate , to return like for like / to give tit for tat , to take reprisals , to give a taste of their own medicine , to take an eye for an eye ; ܫܵܩܠܵܢܵܐ ܕܬܘܼܥܠܵܐ : a taker of revenge / an avenger ; |
| French : | voir aussi ܬܵܒܹܥ / ܢܵܩܹܡ / ܦܵܪܹܥ : tirer vengeance , prendre sa revanche , se venger , user de représailles / régler ses comptes avec un ennemi ... / rendre la monnaie de sa pièce ; ܫܵܩܠܵܢܵܐ ܕܬܘܼܥܠܵܐ : un "preneur de vengeance" / un vengeur ; |
| Dialect : | Urmiah, Eastern Syriac |
Cf. ܫܩܠ, ܫܵܩܹܠ, ܬܘܼܥܠܵܐ, ܫܩܵܠܬܵܐ ܕܬܘܼܥܠܵܐ
See also : ܩܵܐܹܡ ܥܲܠ ܕܡܵܐ, ܢܸܩܡܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܩܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܪܥܵܢܵܐ, ܥܝܵܪܬܵܐ, ܬܒܲܥܬܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Kurdish