| Eastern Syriac : | ܡܚܲܣܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܚܰܣܟ݂ܳܐ |
| Root : | ܚܣܟ |
| Eastern phonetic : | m ' ḥas ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | action, move, words, tears, laugh, thought ... : reserved / refrained / forborn , withheld , curbed , not dared / hidden / kept secret , repressed / frustrated / pent-up / inhibited ; |
| French : | acte, geste, paroles, larmes, rire, pensée ... : retenu / restreint / abstenu , bridé , réprimé , non osé / caché / gardé secret , refoulé , inhibé ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܣܟ݂, ܚܲܣܘܼܟ݂ܬܵܢܵܐ, ܚܲܣܘܼܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܚܲܣܘܼܟ݂ܵܐ, ܚܲܣܸܟ݂, ܚܲܣܘܼܟܹܐ, ܚܲܣܘܼܟ݂ܵܐ, ܚܵܣܸܟ݂, ܡܚܲܣܟ݂ܵܐ, ܚܵܣܘܿܟ݂ܘܼܬܵܐ
See also : ܚܡܝܼܠܵܐ, ܡܵܐܝܵܐ, ܡܵܝܵܐ, ܡܘܼܬܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun