| Eastern Syriac : | ܡܸܬܚܵܐ ܕ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܚܳܐ ܕ |
| Root : | ܡܬܚ |
| Eastern phonetic : | ' mit ḥa:d |
| Category : | preposition |
| [Time] | |
| English : | 1) see also ܒܢܘܼܓ݂ܪܵܐ / ܡܸܢ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܠܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕ / ܒܟܠܵܗ ܥܸܕܵܢܵܐ ; period of time (a lifetime, resisting an earthquake, surviving a catastrophe...) : through / from the beginning to the end of , during the entire period of / throughout , all around a period of time ; 2) during ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܢܲܦܸܩ ܡܸܬܚܵܐ ܕܕܘܼܪܵܫܹܗ ܣܘܼܡܣܵܡܵܝܐ ܒܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ : a physician who practices in a hospital during his advanced studies / a resident , a doctor who trains for / studies his specialty in a hospital ; |
| French : | 1) voir aussi ܒܢܘܼܓ݂ܪܵܐ / ܡܸܢ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܠܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕ / ܒܟܠܵܗ ܥܸܕܵܢܵܐ ; une vie, résister à un tremblement de terre, survivre à une catastrophe... : durant tout / du début jusqu'à la fin / au travers de passer / jusqu'au bout / tout au long de ; 2) pendant , durant ; ܐܵܣܝܵܐ ܕܢܲܦܸܩ ܡܸܬܚܵܐ ܕܕܘܼܪܵܫܹܗ ܣܘܼܡܣܵܡܵܝܐ ܒܒܹܝܬ ܟܪ̈ܝܼܗܹܐ : un médecin qui pratique / fait ses études avancées de médecine à l'hôpital / un résident / un interne , un docteur qui pratique à l'hôpital pendant / durant sa spécialisation ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܬܚ, ܡܵܬܸܚ, ܒܡܸܬܚܵܐ ܕ, ܠܚܲܕ ܡܸܬܚܵܐ, ܡܸܬܚܵܝܵܐ, ܡܸܬܚܵܐ, ܕ
See also : ܒܢܘܼܓ݂ܪܵܐ, ܡܸܢ ܫܘܼܪܵܝܵܐ ܠܫܘܼܠܵܡܵܐ ܕ, ܒܟܠܵܗ ܥܸܕܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun