| Eastern Syriac : | ܝܵܗܘܿܒ݂ܘܼܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ |
| Western Syriac : | ܝܳܗܽܘܒ݂ܽܘܬ ܦܶܬܓ݂ܳܡܳܐ |
| Root : | ܝܗܒ |
| Eastern phonetic : | ia: ' hu: ta: pit ' gha: ma: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܝܵܗܘܿܒ݂ܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܓ̰ܲܘܲܒܬܵܐ : a response , a reaction , a reply , an answer , a retort (?) , a rejoinder (?) ; |
| French : | voir aussi ܦܘܼܢܵܝܵܐ / ܝܵܗܘܿܒ݂ܬ ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ / ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ / ܓ̰ܲܘܲܒܬܵܐ : une réponse , une réaction , une réplique , une répartie ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܝܗܒ, ܝܵܗܹܒ݂ ܐܝܼܕܵܐ, ܝܵܗܒ݂ܵܐ, ܝܗܝܼܒ݂ܬܵܐ, ܝ݇ܗܵܒ݂ܵܐ, ܝܵܗܹܒ݂ ܛܝܼܡܵܐ, ܝܵܗܹܒ݂, ܝܵܗܘܿܒ݂ܘܼܬܵܐ, ܦܸܬܓ݂ܵܡܵܐ
See also : ܦܘܼܢܵܝܵܐ, ܡܸܬܥܲܢܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܬܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܓ݂ܝܼܒ݂ܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun