| Eastern Syriac : | ܩܲܝܲܨܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܝܰܨܬܳܐ |
| Root : | ܩܝܨ |
| Eastern phonetic : | qa ' iaṣ ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see also ܡܣܲܝܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܨܨܵܢܘܼܬܵܐ : a restriction , a regulation that restricts or restrains , a limitation on the use, the enjoyment of property, facilty , a limiting condition / rule / regulation contract ... , the act of restricting / limiting , the fact of being restricted / limited ; |
| French : | voir aussi ܡܣܲܝܟ݂ܘܼܬܵܐ / ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܥܲܨܨܵܢܘܼܬܵܐ : une restriction , quelque chose qui restreint / limite l'usage, la jouissance, le service ... , une contrainte / une limitation , contrat ... : une réserve / une condition / une mesure , l'action de restreindre , le fait d'être restreint / limité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܡܣܲܝܟ݂ܘܼܬܵܐ, ܡܬܲܚܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܒ݂ܫܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܩܲܦܣܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܥܲܨܨܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun