Eastern Syriac : | ܚܘܼܪܵܪܵܐ |
Western Syriac : | ܚܽܘܪܳܪܳܐ |
Root : | ܚܪ |
Eastern phonetic : | ḥu: ' ra: ra: |
Category : | noun |
[Legal] | |
English : | 1) Oraham : freeing , the act of giving freedom to , liberating , emancipating ; 2) Maclean : = ܐܘܼܪܵܪܵܐ / ܡܲܥܦܪܵܐ : Exodus : 28, 4 : a girdle , a stole ; 3) Aghassi : freedom ; |
French : | 1) Oraham : la libération , le (re)mise en liberté , le fait de libérer , le fait de donner la liberté à , émanciper ; 2) Maclean : = ܐܘܼܪܵܪܵܐ / ܡܲܥܦܪܵܐ : Exode : 28, 4 : une ceinture , une étole ; 3) Aghassi : la liberté ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪ, ܚܲܪܸܪ, ܚܹܐܪܵܐ, ܚܹܐܪܘܼܬܵܐ, ܚܹܐܪܘܼܬܵܢܵܝܘܼܬܵܐ, ܚܸܐܪܘܼܬ ܨܸܒ݂ܝܵܢܵܐ, ܚܘܼܪܵܪܵܐ, ܚܪܝܼܪܵܐ, ܚܲܪܸܪ, ܚܹܐܪܬܵܐ, ܚܹܐܪܵܝܵܐ
See also : ܡܲܥܦܪܵܐ
Source : Oraham, Maclean, Bailis Shamun, Other