| Eastern Syriac : | ܐܠܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܠܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | e ' la ia |
| Category : | verb |
| English : | to mourn , to lament to labor , to take pains , to work hard , to endeavour |
| French : | pleurer , lamenter , se lamenter , être en deuil , être endeuillé travailler dur , se donner de la peine , se décarcasser , chercher à tout prix , se mettre en devoir de |
| Dialect : | Urmiah |
| Hebrew : | eli אֱלי «mourn (imperative, highly poetic)» «pleurer (impératif, très poétique)» |