| Eastern Syriac : | ܡܲܩܛܘܼܝܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܩܛܽܘܝܶܐ |
| Root : | ܩܛܐ |
| Eastern phonetic : | maq ' ṭu: yi: |
| Category : | verb |
| English : | transitive ; see also ܡܲܩܛܹܐ / ܚܲܓܸܠ / ܕܲܝܸܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܡܲܟ݂ܪܸܟ݂ / ܡܲܚܕܸܪ / ܦܲܪܬܸܠ / ܦܲܪܦܸܪ : to turn / to rotate / to revolve , to cause to go round in an orbit , to cause to move about an axis or a center , to swivel / to cause to swivel , to spin / to cause to whirl / to impart spin to ; |
| French : | verbe transitif ; voir aussi ܡܲܩܛܹܐ / ܚܲܓܸܠ / ܕܲܝܸܪ / ܟܵܪܹܟ݂ / ܡܲܟ݂ܪܸܟ݂ / ܡܲܚܕܸܪ / ܦܲܪܬܸܠ / ܦܲܪܦܸܪ : faire tourner autour d'un axe ou d'un centre / tourner , faire pivoter / faire pirouetter , mettre en rotation , mettre en giration , faire vriller ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܛܐ, ܩܵܛܘܿܝܘܼܬܵܐ, ܩܛܵܥܵܐ, ܩܛܵܝܵܐ, , ܩܵܛܹܐ, ܡܲܩܛܹܐ
See also : ܚܲܓܸܠ, ܚܲܓܘܼܠܹܐ, ܕܲܝܸܪ, ܦܲܪܬܸܠ, ܦܲܪܦܸܪ, ܡܲܟ݂ܪܸܟ݂, ܡܲܟ݂ܪܘܼܟܹܐ, ܡܲܚܕܸܪ, ܦܲܪܦܸܪ, ܦܲܪܦܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun