| Eastern Syriac : | ܫܲܡܝܼܢܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܰܡܺܝܢܬܳܐ |
| Root : | ܫܡܢ |
| Eastern phonetic : | ša ' mi:n ta: |
| Category : | adjective |
| [Country → Agriculture] | |
| English : | feminine of ܫܲܡܝܼܢܵܐ ; land ... ; see also ܝܲܬܝܼܬܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܵܐ / ܫܲܡܝܼܵܐ : 1) rich / having abundant plant nutrients , luxuriant , lush , fertile / fruitful , highly productive / highly remunerative (?) ; 2) see also ܕܲܗܝܼܢܵܐ / ܡܸܫܚܵܢܵܐ / ܬܲܪܒܵܢܵܐ ; woman ... : fat / fatty , oily , adipose (?) , figurative sense ; silhouette, actress ... : buxom (?) / boisterous (?) , bosomy (?) / busty (?) / top-heavy (?) / hot (?) / fleshly (?) / beefy (?) / stacked (?) ; |
| French : | féminin de ܫܲܡܝܼܢܵܐ ; voir aussi ܝܲܬܝܼܬܵܐ / ܟܲܗܝܼܢܵܐ / ܫܲܡܝܼܵܐ ; terre ... : 1) riche / grasse , généreuse , foisonnante , luxuriante , fournie , très productrice , très rémunératrice (?) / sens figuré ; entreprise ... : juteuse (?) ; 2) voir aussi ܕܲܗܝܼܢܵܐ / ܡܸܫܚܵܢܵܐ / ܬܲܪܒܵܢܵܐ ; femme, matière ... : grosse / grasse / bien enveloppée , huileuse , graisseuse (?) , adipeuse (?) , sens figuré ; silhouette, actrice ... : plantureuse (?) / aux formes généreuses (?) / bien en chair (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܝܲܬܝܼܬܵܐ, ܟܲܗܝܼܢܵܐ, ܕܲܗܝܼܢܵܐ
Source : Bailis Shamun