| Eastern Syriac : | ܡܸܬܓܲܕܝܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܓܰܕܝܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܓܕܐ |
| Eastern phonetic : | mit ga dia: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) see also ܡܸܣܬܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܣܵܩܵܐ / ܡܸܬܪܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܼܪܵܡܵܐ / ܝܼܪܵܡܬܵܐ : a rise , an upward movement , an ascent , a climb / climbing up ; 2) see also ܛܵܘܣܵܐ / ܛܘܼܝܵܣܵܐ / ܓܵܕܘܿܠܘܼܼܬܵܐ ; airplane, prices ... : a take-off , a soar / a soaring / a sharp elevation ; 3) figurative sense ; psychology (of a frustration) : sublimation (?) ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܣܬܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܐܣܵܩܵܐ / ܡܸܬܪܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ / ܝܼܪܵܡܵܐ / ܝܼܪܵܡܬܵܐ : une montée / un mouvement vers le haut , une ascension , une escalade ; 2) voir aussi ܛܵܘܣܵܐ / ܛܘܼܝܵܣܵܐ / ܓܵܕܘܿܠܘܼܼܬܵܐ ; avion, prix ... : un décollage , une montée , une forte ascension ; 3) sens figuré ; psychologie (d'une frustration ...) : la sublimation (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܓܕܐ, ܓܕܵܐ, ܡܓܵܕܹܐ, ܡܓܝܼܕܵܐ, ܡܲܓ݂ܕܘܼܝܹܐ, ܓܵܕܹܐ, ܓܕܵܝܵܐ, ܡܲܓ݂ܕܹܐ, ܓܕܵܐ, ܓܕܵܝܵܐ, ܓܵܕܘܿܠܘܼܬܵܐ
See also : ܡܸܣܬܲܠܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܣܵܩܵܐ, ܡܸܬܪܲܝܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܝܼܪܵܡܵܐ, ܝܼܪܵܡܬܵܐ, ܦܪܵܚܵܐ, ܛܵܘܣܵܐ, ܛܘܼܝܵܣܵܐ
Source : Bailis Shamun