| Eastern Syriac : | ܦܠܵܛܬܵܐ ܠܦܵܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܠܳܛܬܳܐ ܠܦܳܬܳܐ |
| Root : | ܦܠܛ |
| Eastern phonetic : | ' plaṭ ta: l ' pa: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Senses] | |
| English : | see also ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܸܠܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܚܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܒܝܲܢܬܵܐ : an apparition / an act of becoming visible / appearing / coming out , revealing self , an emergence from the shadows ... , showing up / cropping up ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܓܸܠܝܵܢܵܐ / ܡܸܬܚܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܲܒܝܲܢܬܵܐ : une apparition / l'action de devenir visible , le fait de se montrer / de se révéler , une apparition au grand jour / une révélation au grand jour , une manifestation de soi de sa présence ... , une sortie de l'ombre, une émergence ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܛ, ܡܦܵܠܸܛ, ܦܵܠܸܛ, ܡܦܵܠܸܛ ܐܵܘܝܘܼܢ, ܦܠܵܛܵܐ, ܡܦܵܠܸܛ ܚܵܠܝܼܨ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ ܙܵܓܲܝܹܐ, ܦܵܠܘܿܛܹܐ, ܙܵܓܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܙܵܥܝܹܐ ܦܵܠܘܼܛܹܐ, ܦܠܵܛܵܐ ܡܕܘܼܟܬܵܐ, ܦܵܠܲܛܬܵܐ, ܦܠܝܼܛܵܐ, ܦܠܵܛܵܐ, ܦܵܠܸܛ, ܦܵܠܹܛ ܠܦܵܬܵܐ, ܦܵܠܹܛ, ܦܲܠܲܛܬܵܐ, ܦܠܵܛܬܵܐ, ܦܲܠܲܛܬܵܐ ܠܦܵܬܵܐ
See also : ܓܸܠܝܵܢܵܐ, ܡܸܬܚܵܘܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܒܝܲܢܬܵܐ, ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun