| Eastern Syriac : | ܒܲܪ ܐܲܡܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܰܪ ܐܰܡܢܳܐ |
| Root : | ܐܡܢ |
| Eastern phonetic : | ' bar ' am na: |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | 1) a colleague , a co-worker , a person of the same ability ; 2) see also ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܣܵܦܪܵܐ : a savant , a scholar , a scientist , a learned person un érudit , a specialist / an expert in science or litterature , an inellectual (?) ; |
| French : | 1) un confrère , un homologue / un collègue , un homme ayant les mêmes compétences que soi ; 2) voir aussi ܚܲܟܝܼܡܵܐ / ܣܵܦܪܵܐ : un savant , un érudit , un homme de science , un homme de grande culture , un spécialiste / un expert en science ou litérature , un intellectuel (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܐܡܢ, ܐܘܼܡܵܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܵܝܵܐ, ܫܲܦܝܼܪܘܼܬ ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܐܲܡܢܵܪܵܐ, ܐܲܡܢܵܐ, ܐܘܼܡܵܢܘܼܬܵܐ, ܒܲܪ, ܐܲܡܢܵܐ
See also : ܒܲܪ ܥܸܢܝܵܢܵܐ, ܟܢܵܬܵܐ, ܚܲܒ݂ܪܵܐ, ܒܲܪ ܣܸܒ݂ܗܵܐ, ܚܲܟܝܼܡܵܐ, ܣܵܦܪܵܐ
Source : Bailis Shamun