| Eastern Syriac : | ܪܹܫ ܫܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܪܶܫ ܫܢܳܐ |
| Root : | ܪܫ |
| Eastern phonetic : | ' ri:š ' šna: |
| Category : | proper noun |
| [Religion] | |
| English : | Rosh Hashana ; ܪܹܫܵܐ ܕܫܲܢ݇ܬܵܐ ܕܝܗ݇ܘܼܕܵܝܹ̈ܐ / ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܝܗ݇ܘܕܵܝܹ̈ܐ : the begining of the new year of the Jews / the start of the Jewish New Year ; |
| French : | Rosh Hashana ; ܪܹܫܵܐ ܕܫܲܢ݇ܬܵܐ ܕܝܗ݇ܘܼܕܵܝܹ̈ܐ / ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ ܕܝܗ݇ܘܕܵܝܹ̈ܐ : le commencement de l'année des Juifs , le début de la Nouvelle Année juive , le Nouvel An des juifs ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܪܫ, ܪܹܫ, ܫܹܢ݇ܬܵܐ, ܫܢܵܐ, ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ
compare with ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ
comparer avec ܪܹܫ ܫܹܢ݇ܬܵܐ
Source : Bailis Shamun