| Eastern Syriac : | ܚܲܙܢܵܕܵܪ |
| Western Syriac : | ܚܰܙܢܳܕܳܪ |
| Eastern phonetic : | ḥaz ' na: da:r |
| Category : | noun |
| [Professions] | |
| English : | see ܓܹܙܲܒ݂ܵܪܵܐ / ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ / ܓܲܢܙܘܼܪܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܓܲܙܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ : a treasurer , in charge of the treasury , in charge of finances , a book-keeper / an accountant , a cashier ; |
| French : | voir ܓܹܙܲܒ݂ܵܪܵܐ / ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ / ܓܲܢܙܘܼܪܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܓܲܙܵܐ / ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ : un trésorier , un chargé des finances , un régisseur , un intendant , un comptable , un caissier ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܲܙܝܼܢܵܐ
Variants : ܚܲܙܝܼܢܵܕܵܪ
See also : ܓܹܙܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܹܐܙܲܒ݂ܪܵܐ, ܓܲܢܙܘܼܪܵܐ, ܢܵܛܹܪ ܓܲܙܵܐ, ܢܵܛܹܪ ܟܸܣܦܵܐ
this word is of Persian / Turkish origin , Akkadian : abarakku / masennu
mot d'origine persane / turque ; akkadien : abarakku / masennu
Source : Oraham, Bailis Shamun