| Eastern Syriac : | ܚܲܚܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܚܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' ḥaḥ ḥa: |
| Category : | noun |
| [Country → Fruits] | |
| English : | 1) Bailis Shamun ; see also ܕܘܼܪܩܝܼܢܵܐ / ܚܲܙܘܼܪܵܐ / ܚܵܘܚܵܐ / ܚܘܼܪܫܵܐ : a plum , a fruit of any of various species of Prunus / ܚܵܚܵܐ ; ܕܘܼܪܩܝܼܢܵܐ ܡܝܲܒܫܵܐ : a dried plum , a prune ; 2) a peach ; 3) |
| French : | 1) Bailis Shamun ; voir aussi ܕܘܼܪܩܝܼܢܵܐ / ܚܲܙܘܼܪܵܐ / ܚܵܘܚܵܐ / ܚܘܼܪܫܵܐ : une prune , un fruit de l'espèce Prunus / ܚܵܚܵܐ , un pruneau ; ܕܘܼܪܩܝܼܢܵܐ ܡܝܲܒܫܵܐ : une prune séchée , un pruneau ; 2) une pêche ; |
| Dialect : | Classical Syriac |
Cf. ܚܲܚܘܼܢܝܼܬܵܐ, ܚܵܘܚܵܐ
See also : ܨܵܪܵܠܘܿܓ, ܐܵܠܘܿܟ̰ܵܐ, ܐܵܠܘܼܟ̰ܬܵܐ, ܗܵܠܘܿܟ̰ܵܐ, ܩܵܪܵܠܘܼܓ, ܗܘܼܠܝܼ, ܕܘܼܪܩܝܼܢܵܐ, ܚܲܙܘܼܪܵܐ ܦܵܪܣܵܝܵܐ, ܦܸܪܣܵܐ, ܫܲܠܝܼܠܵܐ, ܫܲܠܵܐ
feminine ; Akkadian ḫaḫḫu : a peach, a plum ; Bailis Shamun : ܚܵܚܵܐ
mot féminin ; akkadien ḫaḫḫu : une pêche, une prune ; Bailis Shamun : ܚܵܚܵܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun