| Eastern Syriac : | ܚܲܣܝܼܪ ܥܝܵܕܹ̈ܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܣܺܝܪ ܥܝܳܕ̈ܶܐ |
| Root : | ܚܣܪ |
| Eastern phonetic : | ' ḥa si:r ' ia: dé |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Fault] | |
| English : | see also ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܦܲܛܥܵܐ / ܙܲܥܘܼܦܵܐ / ܩܲܪܣܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܵܐ / ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ : rough / indelicate , savage / uncouth / gross , crude in style or expression / coarse , violent , rowdy , noisy and disorderly , obstreperous , unruly / poorly-educated , rude , discourteous ,ungracious / offensive in manner or action , ill-mannered , inconsiderate , having no manners / unmannerly , churlish , uncivil / impolite , ungentlemanly / ungallant / unchivalrous , oafish ; |
| French : | voir aussi ܥܲܓ݂ܪܵܐ / ܦܲܛܥܵܐ / ܙܲܥܘܼܦܵܐ / ܩܲܪܣܵܐ / ܣܸܟܪܵܢܵܐ / ܕܠܵܐ ܡܲܪܕܘܼܬܵܐ : bourru , sauvage , grossier , brutal / violent , indélicat / manquant de délicatesse , brusque / fruste / mal élevé , comme un ours mal léché , chahuteur , tapageur , bruyant / mal éduqué , impoli , sans éducation , discourtois , indélicat / manquant d'égards ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܥܲܓ݂ܪܵܐ, ܦܲܛܥܵܐ, ܙܲܥܘܼܦܵܐ, ܩܲܪܣܵܐ, ܣܸܟܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun