| Eastern Syriac : | ܐܠܝܼܨܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܐܠܺܝܨܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܐܠܨ |
| Eastern phonetic : | e li ' ṣu: ta: |
| Category : | noun |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | 1) distress , necessity , narrowness , pressure , straits , misery , hardship , anguish , anxiety ; 2) narrowing "narrowing of mouth in pronunciation of ܙܩܵܦܵܐ ... ; 3) vowel quality of waw ; |
| French : | 1) la détresse , la nécessité , la contrainte , l'étroitesse , la pression , la dure situation / condition , la misère / la vache enragée , l'angoisse , l'anxiété ; 2) le resserrement "resserrement de la bouche pour prononcer ܙܩܵܦܵܐ ... / le rétrécissement ; 3) la qualité de voyelle de waw ; |
| Dialect : | Eastern Syriac, Classical Syriac |
Cf. ܐܠܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܐܲܠܝܼܨܵܐܝܼܬ, ܐܲܠܝܼܨܵܐ, ܐܠܝܼܨܵܐ, ܝܲܠܨܘܼܝ, ܡܲܠܝܸܨ, ܝܠܵܨܵܐ, ܝܵܠܸܨ, ܐܘܼܠܨܵܢܵܐ, ܝܲܠܨܘܼܝ, ܐܵܠܨܵܝܘܼܬܵܐ
Source : Oraham, Sokoloff