| Eastern Syriac : | ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܒܶܝܬ ܚܶܙܘܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܙܐ |
| Eastern phonetic : | bi:t ḥiz ' wa: na: |
| Category : | noun |
| [Art] | |
| English : | 1) a salon , an exhibition hall ; ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ ܕܐܲܡ̈ܢܹܐ ܫܦܝܼܪܹ̈ܐ : a salon / a hall for exposition of fine arts ; 2) see also ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ 3) / ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ / ܬܘܼܡܹܠܝܼܢ ; area or building for dramatic performances : a theatre / a theater ; ܒܹܝܬ ܚܸܙ̈ܘܵܢܹܐ : a theatre / a theater , a building for performances ; 3) other activities and performances ... : a performance hall , a concert hall , a gymnasium ; |
| French : | 1) un salon / une exposition / un vernissage ; ܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ ܕܐܲܡ̈ܢܹܐ ܫܦܝܼܪܹ̈ܐ : un salon d'exposition des beaux arts ; 2) voir aussi ܒܹܝܬ ܐܸܫܬܥܸܢܝܵܐ 3) / ܬܹܐܲܛܪܘܿܢ / ܬܘܼܡܹܠܝܼܢ ; lieu ou bâtiment pour présenter des pièces : un théâtre ; ܒܹܝܬ ܚܸܙ̈ܘܵܢܹܐ : un théâtre ; 3) autres activités et spectacles ... : une salle de concert , un gymnase ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܚܵܙܵܝܵܐ, ܡܲܚܙܝܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܚܙܵܐ, ܚܙܝܼ, ܚܙܵܝܵܐ, ܚܵܙܘܼܝܵܐ, ܚܙܵܝܬܵܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ, ܚܵܙܹܐ, ܡܲܚܙܹܐ, ܚܵܙܘܿܘܵܐ, ܚܲܙܵܝܵܐ, ܚܲܙܵܝܬܵܐ, ܛܲܐܲܠܬܵܐ ܒܒܹܝܬ ܚܸܙܘܵܢܵܐ, ܚܸܙܝܵܐ, ܒܹܝܬ, ܚܸܙܘܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun