| Eastern Syriac : | ܬܵܪܘܿܙܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܳܪܽܘܙܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܬܪܙ |
| Eastern phonetic : | ta: ru ' zu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | 1) see also ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܦܲܫܡܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ ; food, drink ... : excess / surfeit , overindulgence in feasting or drinking , intemperate indulgence , lack of moderation / immoderate consumption , overconsuming / overeating / overdrinking , bulimia , binge drinking , binge eating ; 2) see ܫܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܕܝܵܠܵܐ / ܐܲܦ̮ܬܵܪܵܐ ; goods, harvest, products, wealth ... : glut / surplus , oversupply , plethora / overabondance ; |
| French : | 1) voir aussi ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܦܲܫܡܘܼܬܵܐ / ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ ; nourriture, boisson ... : l'excès , l'orgie / la trop grande consommation , la boulimie / la surconsommation , l'intempérance / la consommation immodérée , le manque de modération dans la consommation , une goinfrade / la bombance démesurée , une surconsommation / un excès nourriture, boisson ; 2) voir ܫܲܩܝܼܩܘܼܬܵܐ / ܕܝܵܠܵܐ / ܐܲܦ̮ܬܵܪܵܐ ; de biens, de récolte, de produits, de richesses ... : un excédent / l'excédent , la surabondance , la pléthore , l'excès , la saturation , l'abondance / la profusion / l'inondation / la floraison sens figuré , le surplus , l'offre surabondante ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܬܪܙ, ܬܲܪܸܙ, ܬܲܪܘܼܙܹܐ, ܬܘܼܪܵܙܵܐ, ܬܪܘܼܙܝܵܐ
See also : ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ, ܦܲܫܡܘܼܬܵܐ, ܫܘܼܪܬܵܚܵܐ
Source : Bailis Shamun