| Eastern Syriac : | ܡܲܠܝܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܠܝܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܡܠܐ |
| Eastern phonetic : | ma ' liu: ta: |
| Category : | noun |
| [Measures] | |
| English : | see also ܬܘܼܪܵܙܵܐ / ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܣܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ / ܣܒ݂ܵܥܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ ; appetite, thirst, desire ... : fullness general use , satiety , satiation , complete satisfaction / fullness , slaking / quenching thirst ... (?) , repletion / repleteness with happiness ... (?) ; |
| French : | voir aussi ܬܘܼܪܵܙܵܐ / ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ / ܣܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ / ܣܒ݂ܵܥܬܵܐ ܓܡܝܼܪܬܵܐ ; appétit, soif, désir ... : le remplissage complet cas général / le plein , la satiété / le plus-faim , la satisfaction complète / le fait d'être repu , l'assouvissement complet , la plénitude de bonheur ... / le comble (?) / le summum (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܡܠܐ, ܡܠܵܐ, ܡܠܵܝܵܐ, ܡܵܠܹܐ, ܡܸܠܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܡܠܵܝܬܵܐ, ܡܲܡܠܹܐ, ܡܲܠܝܘܼܬܵܐ, ܡܠܝܼܬܵܐ, ܡܡܲܠܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܲܠܝܘܼܬ ܣܲܗܪܵܐ
See also : ܪܲܘܝܘܼܬܵܐ, ܣܲܒ݂ܥܘܼܬܵܐ, ܬܘܼܪܵܙܵܐ
Source : Bailis Shamun