| Eastern Syriac : | ܩܘܼܢܛܵܪܵܐ | 
| Western Syriac : | ܩܽܘܢܛܳܪܳܐ | 
| Eastern phonetic : | qun ' ṭa: ra: | 
| Category : | noun | 
| [Army → Weapons] | |
| English : | see also ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ / ܕܘܼܪܛܵܐ / ܠܘܿܟܵܝܬܵܐ / ܲܝܙܟ݂ܵܐ / ܢܝܼܙܵܐ / ܪܘܼܡܚܵܐ : a spear / a lance , a javelin ; | 
| French : | voir aussi ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ / ܕܘܼܪܛܵܐ / ܠܘܿܟܵܝܬܵܐ / ܲܝܙܟ݂ܵܐ / ܢܝܼܙܵܐ / ܪܘܼܡܚܵܐ : une lance , un javelot / une javeline ; | 
| Dialect : | Eastern Syriac | 
See also : ܣܘܿܒ݂ܝܼܢܵܐ, ܢܲܝܙܟ݂ܵܐ, ܪܘܼܡܚܵܐ
Source : Bailis Shamun