| Eastern Syriac : | ܬܘܼܢܦܵܐ |
| Western Syriac : | ܬܽܘܢܦܳܐ |
| Eastern phonetic : | ' tu:n pa: |
| Category : | noun |
| [Time] | |
| English : | see ܡܲܟ݂ܬܵܫܵܐ / ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܓܘܼܢܚܵܐ : a scourge / a cause of widespread suffering / a plague , a calamity / a bane ; |
| French : | voir ܡܲܟ݂ܬܵܫܵܐ / ܛܘܼܪܵܦܵܐ / ܡܚܘܿܬܵܐ / ܓܘܼܢܚܵܐ : un fléau / une plaie / une calamité / un cancer sens figuré , une cause de malheur et de souffrance / un mal du siècle ... ; |
| Dialect : | Urmiah |
Cf. ܬܲܢܒܵܐ
Source : Bailis Shamun
Origin : Persian