Eastern Syriac : | ܚܝܵܡܬܵܐ |
Western Syriac : | ܚܝܳܡܬܳܐ |
Root : | ܚܡܡ |
Eastern phonetic : | ' ḥiam ta |
Category : | noun |
[Human → Senses] | |
English : | 1) becoming hot , growing hot , coming to heat ; 2) animals ; see also ܬܲܙܝܼܙܘܼܬ ܡܝܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܵܓ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ : rut , the urge to breed , the fervor of transmission of life , humans feeling horny / horniness (?) / randiness (?) ; |
French : | 1) le fait devenir chaud / chauffer / monter en chaleur , la montée en chaleur ; 2) animaux ; voir aussi ܬܲܙܝܼܙܘܼܬ ܡܝܲܒܠܵܢܘܼܬܵܐ / ܚܵܓ݂ܘܿܠܘܼܬܵܐ : le rut , le besoin d'engendrer , la ferveur de la transmission de la vie , humains : l'excitation sexuelle (?) ; |
Dialect : | Urmiah |
Cf. ܚܲܡܚܘܼܡܹܐ, ܚܲܡܚܲܡܬܵܐ, ܚܸܡܵܐ, ܚܡܡ, ܚܐܵܡܵܐ, ܚܝܼܡܵܐ, ܚܵܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐ, ܚܲܡܝܼܡܵܐܝܼܬ, ܚܲܡܝܼܡܬܵܐ, ܡܲܚܘܼܡܹܐ
Source : Oraham, Bailis Shamun