| Eastern Syriac : | ܫܡܝܼܥܵܐ |
| Western Syriac : | ܫܡܺܝܥܳܐ |
| Root : | ܫܡܥ |
| Eastern phonetic : | ' šmi: a: |
| Category : | adjective |
| [Human → Senses] | |
| English : | 1) see also ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ : loud , sonorous , easy to hear , perceptible by ear ; ܓܵܚܹܟ ܒܩܵܠܵܐ ܪܡܵܐ ܘܫܡܝܼܥܵܐ : to laugh out loud , to roar with laughter , to burst out laughing , to laugh out loud / to roll with laughter , to scream laughing ; 2) past participle : heard / perceived by the ears ; ܡܵܛܹܐ ܠܩܛܵܥܬܵܐ ܒܢܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܡܸܢܕܝܼ ܚܸܙܝܵܐ ܝܲܢ ܫܡܝܼܥܵܐ : to come to / to form an opinion based on something seen or heard ; |
| French : | 1) voir aussi ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ : sonore , audible , facile à entendre / fort / forte voix , perceptible à l'oreille ; ܓܵܚܹܟ ܒܩܵܠܵܐ ܪܡܵܐ ܘܫܡܝܼܥܵܐ : rire d'une voix forte / de manière bien sonore , éclater de rire , hurler de rire , rire à gorge déployée / rugir de rire , rire aux éclats , exploser de rire / rire comme une baleine / être plié en deux ; 2) participe passé : entendu / perçu par les oreilles ; ܡܵܛܹܐ ܠܩܛܵܥܬܵܐ ܒܢܝܼܬܵܐ ܥܲܠ ܡܸܢܕܝܼ ܚܸܙܝܵܐ ܝܲܢ ܫܡܝܼܥܵܐ : arriver à / se faire une opinion basée sur quelque chose de vu ou d'entendu ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܫܡܥ, ܫܡܵܥ, ܡܲܫܡܸܥ, ܫܡܵܥܝܵܐ, ܫܡܵܥ݇ܝܬܵܐ, ܡܲܫܡܵܥ݇ܝܬ݂ܵܐ, ܡܲܫܡܘܿܥܹܐ, ܫܡܘܼܐܹܝܠ, ܫܵܡܸܥ, ܠܵܐ ܫܡܝܼܥܵܐ
See also : ܡܸܫܬܲܡܥܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun