| Eastern Syriac : | ܡܦܲܫܟ݂ܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܦܰܫܟ݂ܳܐ |
| Root : | ܦܫܟ |
| Eastern phonetic : | m ' paš ḥa: |
| Category : | adjective |
| [Moral life → Conscience] | |
| English : | see also ܦܠܝܼܓ݂ ܠܸܒܵܐ / ܟܫܝܼܠܵܐ / ܢܲܛܝܼܠܵܐ : scrupulous , having scruples / doubts , skeptical / doubting / hesitating / hesitant , not sure , inhibited (?) ; ܡܦܲܫܟ݂ܵܐ ܒܹܗ : who is doubted / suspected , suspect / not trusted ; |
| French : | voir aussi ܦܠܝܼܓ݂ ܠܸܒܵܐ / ܟܫܝܼܠܵܐ / ܢܲܛܝܼܠܵܐ : scrupuleux / ayant des scrupules / des doutes , doutant / méfiant , sceptique / doutant / plein de doutes , inhibé (?) ; ܡܦܲܫܟ݂ܵܐ ܒܹܗ : dont on doute / suspecté , douteux / louche ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܫܟ, ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܝܵܐ, ܡܦܲܫܟ݂ܵܢܵܐ, ܡܸܬܦܲܫܟ݂ܵܘܼܬܵܐ, ܦܘܼܫܵܟ݂ܵܐ
See also : ܦܠܝܼܓ݂ ܠܸܒܵܐ, ܟܫܝܼܠܵܐ, ܢܲܛܝܼܠܵܐ
Source : Bailis Shamun