| Eastern Syriac : | ܦܸܠܓܘܼ |
| Western Syriac : | ܦܶܠܓܽܘ |
| Root : | ܦܠܓ |
| Eastern phonetic : | ' pil gu: |
| Category : | other |
| [Measures] | |
| English : | prefix ; see also ܦܸܠܓܘܼܬܵܐ / ܦܸܠܓܵܐ : half- / semi- , demi- / hemi- , precisely half of , partly ; ܚܵܐܹܪ ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܦܸܠܓܘܼ ܥܡ̈ܝܼܨܹܐ : to peer with eyes partly closed / to squint ; ܦܸܠܓܘܼ ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ / ܦܸܠܓܘܼ ܚܘܼܕܪܵܐ : a semicircle ; ܦܸܠܓܘܼ ܝܵܘܡܵܝܵܐ : semidiurnal ; ܦܸܠܓܘܼ ܝܲܪܚܵܝܵܐ : semimonthly , occurring twice a month ; |
| French : | préfixe ; voir aussi ܦܸܠܓܘܼܬܵܐ / ܦܸܠܓܵܐ : demi- / demie- , semi- / hémi- , valant exactement la moitié de , à moitié / à demi / partiellement ; ܚܵܐܹܪ ܒܥܲܝܢܹ̈ܐ ܦܸܠܓܘܼ ܥܡ̈ܝܼܨܹܐ : regarder avec les yeux à moitié fermés , plisser des yeux pour voir , s'efforcer de voir en plissant les yeux ; ܦܸܠܓܘܼ ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ / ܦܸܠܓܘܼ ܚܘܼܕܪܵܐ : un demi-cercle ; ܦܸܠܓܘܼ ܝܵܘܡܵܝܵܐ : semi-diurne / qui a lieu deux fois par jour , qui prend une demie journée ; ܦܸܠܓܘܼ ܝܲܪܚܵܝܵܐ : semi-mensuel / bimensuel , ayant lieu deux fois par mois ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܠܓ, ܦܸܠܓܘܼ ܫܹܢ݇ܬܵܝܵܐ, ܦܸܠܓܵܐ, ܦܸܠܓܵܓܵܐ, ܦܸܠܓܘܼ ܓܝܼܓ݂ܠܵܐ
See also : ܦܲܠܓܘܼ ܝܲܪܚܵܝܵܐ
Source : Bailis Shamun