| Eastern Syriac : | ܚܸܠܵܐܦ̮ |
| Western Syriac : | ܚܶܠܳܐܦ̮ |
| Eastern phonetic : | ' ḥi la:f |
| Category : | adjective |
| English : | contrary , the opposite , opposed to a person's interests or desires , conflicting perverse (?) , wilful (?) |
| French : | contraire , l'opposé , antagoniste , contrariant , en conflit , entêté (?) , obstiné (?) |
| Dialect : | Urmiah |