| Eastern Syriac : | ܡܸܬܦܲܨܠܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܶܬܦܰܨܠܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܦܨܠ |
| Eastern phonetic : | mit paṣ la: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| English : | see also ܡܸܬܦܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܚܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ : a separation forced ... , alienation , putting apart ; |
| French : | voir aussi ܡܸܬܦܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܪܲܚܩܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ / ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ : une séparation forcée ... , une aliénation , une mise à l'écart ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܦܨܠ, ܦܲܨܘܼܠܹܐ, ܦܵܨܹܠ, ܦܨܵܠܵܐ, ܦܲܨܸܠ, ܦܨܲܠ, ܣܝܼ̈ܠܝܼܢ, ܦܵܣܹܠ, ܦܣܵܠܵܐ, ܦܣܝܼܠܬܵܐ, ܦܵܨܘܿܠܹܐ, ܦܵܨܠܵܢܵܐ, ܦܵܨܵܠܬܵܐ, ܡܦܵܨܸܠ, ܦܨܵܠܵܐ, ܦܸܨܠܵܐ, ܡܲܦܨܸܠ, ܦܣܝܼ̈ܠܝܼܢ, ܡܸܬܦܲܨܠܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܨܠܵܢܵܐ, ܦܵܨܘܿܠܘܼܬܵܐ
See also : ܡܸܬܦܲܪܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܪܲܚܩܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܢܲܟ݂ܪܝܵܢܘܼܬܵܐ, ܡܸܬܦܲܪܫܵܢܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun