| Eastern Syriac : | ܡܲܚܡܩܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܚܡܩܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܡܩ |
| Eastern phonetic : | maḥm ' qa: na: |
| Category : | adjective |
| [Human → Disease] | |
| English : | see also ܡܪܲܗܠܵܢܵܐ / ܡܲܡܣܝܵܢܵܐ / ܡܡܲܕܪܵܢܵܐ / ܡܣܲܪܝܵܢܵܐ : septic / infected by pathogenic microorganisms , infectious , infected by harmful bacteria / bacteriological , stinking , related to sepsis / soiled by harmful bacteria / poisoned biologically (?) ; |
| French : | voir aussi ܡܪܲܗܠܵܢܵܐ / ܡܲܡܣܝܵܢܵܐ / ܡܡܲܕܪܵܢܵܐ / ܡܣܲܪܝܵܢܵܐ : septique / infecté de micro-organismes , puant , infecté de bactéries / bactériologique , infectieux , lié à la septicémie / souillé par des pathogènes / empoisonné biologiquement (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܡܩ, ܚܡܝܼܩܵܐ, ܚܸܡܩܵܐ, ܚܵܡܹܩ, ܚܡܵܩܵܐ, ܡܲܚܡܘܼܩܹܐ, ܚܵܡܹܩ, ܚܡܵܩܵܐ, ܚܵܡܹܩ, ܚܡܵܩܬܵܐ, ܡܲܚܡܸܩ
See also : ܡܲܡܣܝܵܢܵܐ, ܡܡܲܕܪܵܢܵܐ, ܡܣܲܪܝܵܢܵܐ, ܡܪܲܗܠܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun