| Eastern Syriac : | ܚܲܠܒ݂ܵܢܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܠܒ݂ܳܢܳܐ |
| Root : | ܚܠܒ |
| Eastern phonetic : | ḥal ' wa: na: |
| Category : | noun, adjective |
| [Feeding → Food] | |
| English : | masculine : 1) milky , consisting of milk , lacteous , lactiferous , Classical Syriac : ܚܲܠܒ݂ܵܢܵܝܵܐ ; feminine : ܚܲܠܒ݂ܵܢܬܵܐ : a milk-woman ; 2) Oraham : a milker , one who milks , a milking-machine ; |
| French : | masculin : 1) lacté , fait avec du lait , laiteux , syriaque classique : ܚܲܠܒ݂ܵܢܵܝܵܐ ; féminin : ܚܲܠܒ݂ܵܢܬܵܐ : lactée , une trayeuse ; 2) Oraham : un trayeur de lait , une (machine) trayeuse , un laitier (?) / un crémier (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܠܒ, ܚܲܠܒ݂ܵܐ, ܚܠܵܒ݂ܵܐ, ܚܲܠܒ݂ܵܢܵܝܵܐ, ܚܠܵܒ݂ܬܵܐ, ܚܵܠܸܒ݂
Variants : ܚܸܠܝܵܢܵܐ
Source : Oraham