Eastern Syriac : | ܙܥܘܿܪܵܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ |
Western Syriac : | ܙܥܽܘܪܳܐ ܒܫܶܢ̈ܶܐ |
Eastern phonetic : | z ' o ra: b ' šin né |
Category : | adjective |
[Time] | |
English : | young , "short in years" / "of short years" ; ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ : a young ruffian / a robber "short in years" , a hoodlum ; |
French : | jeune , de peu d'années ; ܡܲܩܢܒ݂ܵܐ ܙܥܘܿܪܵܐ ܒܫܸܢܹ̈ܐ : un jeune malandrin , un voyou ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܙܥܪ, ܙܵܥܘܸܪ, ܙܥܘܿܪܘܼܬ݂ܵܐ, ܙܥܘܿܪܘܿܢܵܐ, ܙܥܲܪ, ܡܙܲܥܘܸܪ, ܡܲܙܥܹܪܵܐ, ܙܥܘܿܪܢܵܐ, ܙܘܼܥܵܪܹ̈ܐ, ܙܥܘܿܪ ܗܲܝܡܵܢܘܿܬ݂ܵܐ, ܙܥܘܿܪ ܝܘܼܠܦܵܢܵܐ, ܙܥܘܿܪ̈ܝܵܬܹܐ, ܡܙܲܥܪܵܐ, ܙܥܘܿܪܵܐ, ܙܥܘܿܪ ܛܝܼܡܹ̈ܐ, ܙܥܘܿܪܵܐ, ܒ, ܫܢܵܐ
See also : ܥܲܠܡܵܐ, ܫܵܪܘܵܝܵܐ, ܛܲܠܝܵܐ, ܚܲܕܬܵܐ, ܚܕܲܬܵܐ, ܚܵܕܬܵܐ
Source : Bailis Shamun