| Eastern Syriac : | ܩܵܬܹܝܛܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܩܳܬܶܝܛܳܝܳܐ |
| Eastern phonetic : | qa: ti: ' ṭa: ia: |
| Category : | adjective |
| [Science → Mathematics] | |
| English : | see also ܩܲܝܝܼܡܵܐ / ܩܵܐܬܹܝܛܵܝܵܐ / ܥܲܡܘܼܕܵܝܵܐ / ܐܸܣܛܘܿܢܵܝܵܐ : straight / plumb / vertical , normal / orthogonal / perpendicular , straight up / straight down / vertically straight , upright / in a vertical position , sitting or standing with a straight back ; ܚܠܹܝܠܵܐ ܩܵܬܹܝܛܵܝܵܐ : a vertical excavation / a shaft , a vertical pit / opening ; |
| French : | voir aussi ܩܲܝܝܼܡܵܐ / ܩܵܐܬܹܝܛܵܝܵܐ / ܥܲܡܘܼܕܵܝܵܐ / ܐܸܣܛܘܿܢܵܝܵܐ : vertical / droit / d'aplomb , normal / orthogonal , tout droit verticalement , dressé / debout / archaïque : dret , vers le haut flèche sur panneau ... , perpendiculaire , posture ... : bien assis / le dos droit ; ܚܠܹܝܠܵܐ ܩܵܬܹܝܛܵܝܵܐ : un trou vertical / un puits minier ... ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܵܐܬܹܝܛܵܝܵܐ, ܩܲܐܬܝܼܛܵܐ
See also : ܥܲܡܘܼܕܵܝܵܐ, ܐܸܣܛܘܿܢܵܝܵܐ, ܩܲܝܝܼܡܵܐ, ܐܸܣܛܘܿܢܵܪܵܐ
Source : Bailis Shamun