| Eastern Syriac : | ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܡܥܰܕܪܳܢܺܝܬܳܐ |
| Root : | ܥܕܪ |
| Eastern phonetic : | m a dra: ' ni: ta: |
| Category : | adjective |
| English : | feminine of ܡܥܲܕܪܢܵܝܵܐ : auxiliary , helping / helpful (?) , anciliary (?) , teacher ... : unqualified (?) ; ܡܸܠܬܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬܵܐ : an auxiliary word grammar ; |
| French : | féminin de ܡܥܲܕܪܢܵܝܵܐ : auxiliaire , aidante ; ܡܸܠܬܵܐ ܡܥܲܕܪܵܢܝܼܬܵܐ : un auxiliaire grammaire ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܥܕܪ, ܥܵܕܹܪ, ܥܕܵܪܵܐ, ܥܵܕܘܿܪܵܐ, ܥܸܕܪܵܐ, ܥܸܕܪܵܢܝܼܬܵܐ, ܥܘܼܕܪܵܢܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܵܝܵܐ, ܡܥܲܕܪܵܢܵܐ
Source : Bailis Shamun