| Eastern Syriac : | ܡܲܟܝܘܼܪܹܐ |
| Western Syriac : | ܡܰܟܝܽܘܪܶܐ |
| Root : | ܟܐܪ |
| Eastern phonetic : | ma ' kiu: ri: |
| Category : | verb |
| [Moral life → Feelings] | |
| English : | transitive ; see also ܒܲܗܸܬ / ܟܲܚܸܕ / ܡܲܟܝܸܪ / ܚܲܡܸܨ / ܡܲܢܟܸܦ / ܥܵܒܹܕ ܪܸܣܘܵܐ : to shame / to bring shame to , to disgrace / to dishonour / to dishonor , to put to shame , to cause to feel shame / to cause to feel guilty / to make ashamed ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܒܲܗܸܬ / ܟܲܚܸܕ / ܡܲܟܝܸܪ / ܚܲܡܸܨ / ܡܲܢܟܸܦ / ܥܵܒܹܕ ܪܸܣܘܵܐ : jeter la honte sur / faire honte à , déshonorer , couvrir de honte , confondre / rendre confus , faire rougir de honte , faire se sentir coupable ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܟܐܪ, ܟܘܼܐܵܪܵܐ, ܡܲܟܝܘܼܪܹܐ, ܡܲܟܝܸܪ, ܟܵܐܹܪ, ܟܝܵܪܵܐ
See also : ܒܲܗܸܬ, ܒܲܗܘܼܬܹܐ, ܟܲܚܸܕ, ܟܲܚܘܼܕܹܐ, ܚܲܡܸܨ, ܚܲܡܘܼܨܹܐ, ܡܲܢܟܸܦ, ܡܲܢܟ݂ܘܼܦܹܐ, ܥܵܒܹܕ ܪܸܣܘܵܐ
Source : Bailis Shamun