| Eastern Syriac : | ܚܲܠܚܘܼܕܹܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܠܚܽܘܕܶܐ |
| Eastern phonetic : | ḥal ' ḥu: di: |
| Category : | verb |
| [Industry] | |
| English : | 1) Oraham : to hollow , to make or become hollow , to excavate , to scoop out , to dig , to undermine , to dig beneath , to burrow ; 2) transitive ; see also ܚܲܠܚܸܠ 5) / ܚܲܠܚܸܕ / ܫܲܩܪܸܩ / ܚܵܦܹܪ ; under a wall... : to dig under / to excavate the earth beneath , to undermine ; |
| French : | 1) Oraham : creuser , rendre creux , devenir creux , excaver , évider , fouiller archéologie (?) , saper , miner , creuser un terrier ; 2) transitif ; voir aussi ܚܲܠܚܸܠ 5) / ܚܲܠܚܸܕ / ܫܲܩܪܸܩ / ܚܵܦܹܪ ; sous une muraille ... : creuser / saper , percer un tunnel sous , effectuer une sape / faire un travail de sape ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
See also : ܩܐܵܪܵܐ, ܒܲܠܒܘܼܝܹܐ, ܓܦܵܢܵܐ, ܚܵܛܵܐ, ܚܲܟ݈ܚܘܼܟ݈ܹܐ, ܚܦܵܪܵܐ, ܚܲܦܪܘܼܟܹܐ, ܚܪܵܬܵܐ, ܣܲܬܪܘܼܟܹܐ, ܥܩܵܪܵܐ, ܚܲܠܚܸܠ, ܚܲܠܚܘܼܠܹܐ, ܫܲܩܪܸܩ, ܚܵܦܹܪ
Source : Oraham, Bailis Shamun