| Eastern Syriac : | ܐܸܠܬܸܚܬ |
| Western Syriac : | ܐܶܠܬܶܚܬ |
| Root : | ܬܚܬܝ |
| Eastern phonetic : | ' il tiḥt |
| Category : | noun |
| English : | below , lower in place , beneath , not very high , inferior to in rank , value , excellence , dignity ; ܐܸܠܬܸܚܬ ܡܸܢ : beneath , under , underneath ; ܠܸܐܸܠܬܸܚܬ : downwards ; ܡܸܢ ܐܸܠܬܸܚܬ : from below , from under ; |
| French : | au dessous de , dessous , ci-dessous , en bas , sous , pas très haut , inférieur (rang, valeur, excellence , dignité , responsabilité) , subalterne , accessoire ; ܐܸܠܬܸܚܬ ܡܸܢ : dessous , en dessous de ; ܠܸܐܸܠܬܸܚܬ : vers le bas , en descendant ; ܡܸܢ ܐܸܠܬܸܚܬ : d'en bas , en provenance du bas , venant d'en dessous ; |
| Dialect : | Urmiah, NENA |
| Hebrew : | taḥat תַּחַת «under» «sous, dessous» |
Cf. ܬܚܬܝ, ܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܒܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܥܸܠܬܸܚܬ݇, ܠܬܸܚܬ, ܠܬܲܚܬ, ܠܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܡܸܢ ܪܹܫܵܐ ܠܬܸܚ, ܪܹܫܵܐ ܚܬܵܝܵܐ
Variants : ܐܸܠܬܹܚ, ܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܒܐܸܠܬܸܚܬ݇, ܠܬܹܚ, ܠܬܲܚܬ, ܠܬܸܚܬ, ܥܸܠܬܸܚܬ݇
See also : ܩܵܠܹܨ