| Eastern Syriac : | ܦܵܐܹܫ ܚܸܙܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܦܳܐܶܫ ܚܶܙܝܳܐ |
| Root : | ܚܙ |
| Eastern phonetic : | ' pa: i:š ' ḥi zia: |
| Category : | verb |
| [Human → Senses] | |
| English : | intransitive ; see also ܕܵܢܹܚ / ܒܵܠܹܨ / ܚܵܘܹܐ / ܡܲܒܝܸܢ : to show / to be visible , to come into view , to appear / to turn up , to put in an appearance , to appear in a particular way/ to be evident an emotion on the face ... / to be seen / to be obvious , to crop up / to be present/ to be apparent , to poke out / to stick out / to show petticoat ... , film : to show (?) ; |
| French : | intransitif ; voir aussi ܕܵܢܹܚ / ܒܵܠܹܨ / ܚܵܘܹܐ / ܡܲܒܝܸܢ : se voir , être visible / être évident émotion sur le visage ... , apparaître / se montrer / venir à la vue / se pointer / se révéler , être présent / être à la vue de tous , être apparent / dépasser jupon ... / faire saillie , film : passer (?) ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܙܐ, ܚܙܵܐ, ܚܙܝܼ, ܚܙܵܬܵܐ, ܚܵܙܵܝܵܐ, ܡܲܚܙܝܵܐ, ܚܸܙܘܵܐ, ܚܵܙܘܼܝܵܐ, ܚܙܵܝܬܵܐ, ܚܙܵܬܵܐ, ܡܲܚܙܘܼܝܹܐ, ܡܸܬܚܲܙܝܵܢܵܐ, ܦܵܐܹܫ, ܚܸܙܝܵܐ, ܦܵܐܹܫ ܓܲܠܝܵܐ
See also : ܕܵܢܹܚ, ܕܢܵܚܵܐ, ܒܵܠܹܨ, ܒܠܵܨܵܐ, ܚܵܘܹܐ, ܚܘܵܝܵܐ, ܡܲܒܝܸܢ, ܡܲܒܝܘܼܢܹܐ
Source : Bailis Shamun