| Eastern Syriac : | ܕܲܒܠܸܒܵܢܘܼܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܕܰܒܠܶܒܳܢܽܘܬܳܐ |
| Root : | ܕܒܠܒ |
| Eastern phonetic : | da bli ba: ' nu: ta: |
| Category : | noun |
| [Human → Speech] | |
| English : | see also ܨܸܢܥܬܵܐ / ܢܸܟ݂ܠܵܐ / ܬܲܥܠܘܼܬܵܐ / ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ / ܫܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ : a shuffle / an evasion of the issue , an equivocation , prevarication / being ambiguous ; |
| French : | voir aussi ܨܸܢܥܬܵܐ / ܢܸܟ݂ܠܵܐ / ܬܲܥܠܘܼܬܵܐ / ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ / ܫܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ : une équivoque / une ambivalence , une équivocation / une ambigüité voulue , un faux-fuyant / des termes pas clairs / une tergiversation / un louvoiement , une fuite / une dérobade , une tentative de noyer le poisson / d'évacuer le sujet , une évacuation du sujet / un barguignage / un tortillage ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܕܒܠܒ, ܕܲܒܠܘܼܒܹܐ, ܕܲܒܠܸܒܵܢܘܼܬܵܐ, ܕܲܒܠܸܒ
See also : ܨܸܢܥܬܵܐ, ܢܸܟ݂ܠܵܐ, ܬܲܥܠܘܼܬܵܐ, ܚܵܪܥܘܼܬܵܐ, ܫܵܪܘܿܥܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun