| Eastern Syriac : | ܚܲܪܕܲܝܬܵܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ |
| Western Syriac : | ܚܰܪܕܰܝܬܳܐ ܕܡܕܺܝܢ݇ܬܳܐ |
| Root : | ܚܪܕ |
| Eastern phonetic : | ḥar ' dé ta:d m ' di: ta: |
| Category : | noun |
| [Army → War] | |
| English : | see also ܚܨܵܪܵܐ / ܚܒ݂ܝܼܫܘܼܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ / ܚܕܝܼܪܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ : a siege / the besiegement of a town / the encirclement of a city , the surrounding of a city blocking its accesses ... ; |
| French : | voir aussi ܚܨܵܪܵܐ / ܚܒ݂ܝܼܫܘܼܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ / ܚܕܝܼܪܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ / ܚܲܪܕܲܝܬܵܐ ܕܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ : le siège d'une ville / l'isolement d'une ville , l'encerclement militaire d'une cité ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܚܪܕ, ܚܲܪܕܘܼܝܹܐ, ܚܲܪܕܹܐ, ܚܲܪܕܲܝܬܵ, ܕ, ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ
See also : ܚܨܵܪܵܐ, ܚܒ݂ܝܼܫܘܼܬ ܡܕܝܼܢ݇ܬܵܐ, ܚܕܝܼܪܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ, ܟܪܝܼܟ݂ܘܼܬ ܩܪܵܒ݂ܵܐ
Source : Bailis Shamun