Eastern Syriac : | ܠܗܵܡܵܐ |
Western Syriac : | ܠܗܳܡܳܐ |
Root : | ܠܗܡ |
Eastern phonetic : | l ' ha: ma: |
Category : | verb |
[Moral life → Feelings] | |
English : | intransitive ; see also ܠܵܗܹܡ / ܝܵܐܹܒ݂ / ܪܵܓ݂ܹܓ݂ / ܣܵܘܹܚ / ܡܲܚܢܹܐ : to sigh for or after something ... / to grieve a loss ... / to yearn for the old days ... / to feel sorrow / to feel grief , to express grief / to mourn , figurative sense : to ache ; |
French : | intransitif ; voir aussi ܠܵܗܹܡ / ܝܵܐܹܒ݂ / ܪܵܓ݂ܹܓ݂ / ܣܵܘܹܚ / ܡܲܚܢܹܐ : soupirer / se désoler / regretter le bon vieux temps ... / sens figuré : pleurer / avoir du chagrin / avoir de la peine / être affligé , avoir la nostalgie de ... / être nostalgique , s'affliger / exprimer du chagrin / du remords , faire son deuil de quelque chose / quelqu'un ... ; |
Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܠܵܗܹܡ
Source : Bailis Shamun