| Eastern Syriac : | ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ |
| Western Syriac : | ܣܰܓܺܝܐܳܢܳܝܳܐ |
| Root : | ܣܓܐ |
| Eastern phonetic : | sa gi: a: ' na: ia: |
| Category : | adjective |
| [Measures] | |
| English : | plural , multiple , collective / group visit ... (?) , heterogeneous , diversified (?) , mass dismissal ... (?) , joint effort, account ... , collaborative work ... (?) , public transport ... (?) , communal housing ... (?) , combined job, success ... , team play, effort ... (?) , gang rape ... (?) ; contraire : ܚܕܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ : singulier , individuel ; |
| French : | pluriel , multiple , diversifié , hétérogène , associé / collectif ouvrage, effort, habitat, licenciement, transport, jeu ... (?) , conjugué / jumelé effort, force ... (?) , cumulé emploi ... (?) ; contraire : ܚܕܵܢܵܝܵܐ / ܠܵܐ ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ : singulier , individuel ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܣܓܐ, ܣܓܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܝܼܬ, ܣܲܓܝܼ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܵܐܢܵܝܘܼܬ݂ܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܘܼܬ ܢܸܫܹ̈ܐ, ܣܲܢܓܝܼܐܵܐ, ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ, ܣܲܓ݂ܝܼܐܘܼܬܵܐ
Source : Bailis Shamun