| Eastern Syriac : | ܩܲܘܘܼܙܹܐ |
| Western Syriac : | ܩܰܘܽܘܙܶܐ |
| Root : | ܩܘܙ |
| Eastern phonetic : | qa ' wu: zi: |
| Category : | verb |
| [Transport] | |
| English : | transitive; see also ܩܲܘܸܙ / ܢܲܗܸܙ / ܡܲܫܪܸܥ / ܡܲܢܕܹܐ / ܡܲܫܘܸܪ ; someone over a brook, a ditch ... : to cause to skip / to cause to leap over lightly and nimbly , to make someone jump over , a flat pebble over a surface of water : to throw across a surface so I skims over the surface (?) / to cause to ricochet (?) / to cause to bound (?) ; |
| French : | transitif ; voir aussi ܩܲܘܸܙ / ܢܲܗܸܙ / ܡܲܫܪܸܥ / ܡܲܢܕܹܐ / ܡܲܫܘܸܪ ; quelqu'un par dessus un ruisseau, un fossé ... : faire sauter quelqu'un par dessus , faire faire un bond au-dessus de , faire passer par dessus en sautant ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܩܘܙ, ܩܘܵܙܵܐ, ܩܘܼܘܵܙܵܐ, ܡܩܲܝܙܵܢܵܐ, ܩܲܘܸܙ, ܩܲܘܘܼܙܹܐ, ܩܵܘܹܙ
See also : ܢܲܗܸܙ, ܢܲܗܘܼܙܹܐ, ܡܲܫܪܸܥ, ܡܲܫܪܘܼܥܹܐ, ܡܲܢܕܹܐ, ܡܲܢܕܘܼܝܹܐ, ܡܲܫܘܸܪ, ܡܲܫܘܘܼܪܹܐ
Source : Bailis Shamun