| Eastern Syriac : | ܒܲܬ݇ܪ |
| Western Syriac : | ܒܰܬ݇ܪ |
| Root : | ܒܬܪ |
| Eastern phonetic : | ' bar |
| Category : | preposition |
| English : | = ܒܵܬ݇ܪ : behind , after ; ܐܵܙܹܠ ܒܲܬܪ ܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܕܐܲܩ̈ܠܹܐ : to go after footprints / to follow spoors , to trace / to track / to trail ; ܐܵܙܹܠ ܒܲܬ݇ܪ ܪܹܝܚܵܐ : to follow a smell / to trail ; ܐܵܬܝܵܢܵܐ ܒܲܬ݇ܪ : coming after , next , ulterior / posterior , future ; |
| French : | = ܒܵܬ݇ܪ : derrière , après ; ܐܵܙܹܠ ܒܲܬܪ ܪ̈ܘܼܫܡܹܐ ܕܐܲܩ̈ܠܹܐ : suivre des traces de pas / traquer / pister ; ܐܵܙܹܠ ܒܲܬ݇ܪ ܪܹܝܚܵܐ : suivre à l'odeur / pister ; ܐܵܬܝܵܢܵܐ ܒܲܬ݇ܪ : venant après / postérieur / subséquent , prochain / suivant / à venir ; |
| Dialect : | Eastern Syriac |
Cf. ܒܬܪ, ܒܵܬ݇ܪ, ܕܵܪܹܐ ܒܲܬ݇ܪ ܢܵܬܵܐ, ܒܵܬ݂ܲܪ, ܡܸܢ ܒܵܬܲܪ ܡܸܬܚܵܐ ܕ, ܠܒܵܬܪܹܗ ܕܝܵܘܡܵܐ
See also : ܐܵܬܝܵܢܵܐ ܒܲܬ݇ܪ
Source : Bailis Shamun